Un 19 de noviembre de 1994 fallecía en San Bernardo, Chaco, Marta Hoffner de Rabe, conocida popularmente como “La Oma”, cuya historia de vida quedó inmortalizada en una de las canciones más reconocidas del folklore argentino.
Marta Hoffner nació el 12 de octubre de 1907 en Brasil. Fue la quinta hija de un matrimonio de alemanes. Con el paso de los años conoció a Armando Rabe, con quien contrajo matrimonio y decidió establecerse en San Bernardo, provincia del Chaco. Juntos tuvieron tres hijos.
En 1975, el mendocino Daniel Altamirano llegó a San Bernardo junto a sus hermanos Julio y Mario, integrantes del grupo Los Altamirano. Durante su estadía en Chaco visitaron a su coprovinciano, el doctor Esteban Mauro.
En uno de aquellos encuentros, el médico le pidió a “La Oma” que preparara un chivito para agasajar al conjunto musical.
Fue así que el 25 de mayo de 1975, el doctor Mauro y Los Altamirano recorrieron cinco kilómetros por picadas bordeadas de árboles hasta llegar al humilde rancho de barro, apuntalado con quebracho colorado, donde vivía Marta.
Los músicos quedaron profundamente impresionados por la belleza de aquella mujer, que resistía el paso del tiempo, y por su personalidad trabajadora.
Tiempo después, el compositor tucumano Pedro Favini, integrante del Trío San Javier, le añadió música con ritmo de chamamé a la historia.
En 1977, el grupo Los 4 de Córdoba, integrado por Víctor Godoy, Héctor Pacheco, Eduardo Márquez y Américo Albornoz, estrenó la canción, que alcanzó un éxito rotundo y se convirtió en una de las obras más populares del repertorio folklórico argentino.
Ese mismo año, Marta Hoffner de Rabe descubrió la repercusión que había alcanzado su historia durante el festival de Villa Ángela, Chaco.
Fue llevada al evento mediante un engaño y, para su sorpresa, la hicieron subir al escenario acompañada por Los Cuatro de Córdoba.
La emoción se apoderó del lugar cuando el público le brindó una impresionante ovación y, de pie, coreó la canción que la había convertido en protagonista de una historia inolvidable.
En 1994, el Congreso de la Nación Argentina la reconoció como “Mujer Sobresaliente del Año”, destacando su historia y trayectoria de vida.
El 19 de noviembre de 1994, Marta Hoffner de Rabe falleció a los 87 años en San Bernardo, Chaco.
Sus restos descansan en el cementerio de esa localidad.
A 32 años de su partida, “La Oma” continúa presente en la memoria popular argentina. Su sencillez, esfuerzo y voluntad quedaron grabados en la historia y fueron inmortalizados a través de una canción que sigue emocionando a distintas generaciones.
Una mujer humilde cuya historia trascendió su pequeño rancho chaqueño para convertirse en parte del patrimonio cultural del folklore argentino.
LA OMA
Letra: Daniel Altamirano
Musica: Pedro Favini
La Oma es una mujer, de setenta y pico de años,
vive en el monte chaqueño, cerquita de San Bernardo
tiene los ojos azules, como el agua de los mares,
porque vino de muy lejos y el cielo quedó en su sangre…
Hay que entrar por las picadas,
para llegar a su rancho
de barro y apuntalao con quebracho colorado,
lleno de árboles el patio y herramientas de trabajo,
una volanta un arao y el paisaje de su Chaco.
La Oma es feliz con poco
digamos que es mejor con nada
la Oma era rubia y se ve que era una linda alemana
Que sola que está la Oma, pero ella no piensa en nada,
como pensar en la muerte, si la Oma es toda un hada,
en su ranchito de barro, calienta a leña su pava,
conversa con un lorito, es con el único que habla…
Hay que entrar por las picadas,
para llegar a su rancho
de barro y apuntalao con quebracho colorado,
lleno de árboles el patio y herramientas de trabajo,
una volanta un arao y el paisaje de su Chaco.
La Oma es feliz con poco digamos que es mejor con nada
la Oma era rubia y se ve que era una linda alemana.
